{"id":487,"date":"2010-07-31T20:36:04","date_gmt":"2010-07-31T20:36:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/?p=487"},"modified":"2010-07-31T20:36:04","modified_gmt":"2010-07-31T20:36:04","slug":"meet-the-thebens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/?p=487","title":{"rendered":"Meet the Thebens"},"content":{"rendered":"<p>Nach einem sonnigen Strandtag (und das obwohl das k\u00f6nigliche belgische Wetterinstitut Regen vorausgesagt hatte) gingen wir zu Thebens, unseren letztj\u00e4hrigen Homelinkern, auf Besuch. Wir wurden von Corneel herzlich empfangen, kurz darauf kamen auch Els und die Kinder Marie und Laurent. Die Kinder waren zu Beginn ein wenig scheu, aber bald spielte Anouk mit ihnen, obwohl sie wahrscheinlich kein Wort verstand. Das ist wirklich ein Ph\u00e4nomen! Wir k\u00e4mpften uns mit Englisch und Franz\u00f6sisch durch. Sie sind immer noch begeistert von der Schweiz, sie hatten sogar ein Edelweiss und schweizer Sch\u00fcsseli auf dem Tisch, dazu noch einen Schweizer Wein mit aufgedrucktem R\u00fctlischwur. Hier ist wohl jemand sehr infiziert vom Virus Helveticus! Es war sehr spannend mit ihnen zu plaudern. wir haben so einiges \u00fcber Belgien erfahren, z.B. dass die Kinder hier mit 2,5 Jahren schon in die Schule k\u00f6nnen (den ganzen Tag, die ganze Woche nat\u00fcrlich), dass man erst mit 18 zur Schule rauskommt, dass Briefe die fl\u00e4misch geschriebene Adressen haben in Wallonien nie ankommen (die Tante von Corneel wartet heute noch auf die Einladung zum Geburi) und das die schlimmsten die franz\u00f6sischsprechenden Br\u00fcsseler sind. Er hat uns auch noch einige Tipps gegeben, und er hat gesagt, sie k\u00e4men gerne wieder nach Lyss.. Wer weiss?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einem sonnigen Strandtag (und das obwohl das k\u00f6nigliche belgische Wetterinstitut Regen vorausgesagt hatte) gingen wir zu Thebens, unseren letztj\u00e4hrigen Homelinkern, auf Besuch. Wir wurden von Corneel herzlich empfangen, kurz darauf kamen auch Els und die Kinder Marie und Laurent. Die Kinder waren zu Beginn ein wenig scheu, aber bald spielte Anouk mit ihnen, obwohl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belgien-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirgi.com\/wendel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}